Los barbarismos en la oralidad de la lengua castellana de los moradores del barrio Saguaynuma, parroquia Malacatos, cantón y provincia de Loja. Periodo 2014 – 2015

Abstract

El presente trabajo de tesis denominado: LOS BARBARISMOS EN LA ORALIDAD DE LA LENGUA CASTELLANA EN LOS MORADORES DEL BARRIO SAGUAYNUMA, PARROQUIA MALACATOS, CANTÓN Y PROVINCIA DE LOJA. PERIODO 2014 – 2015; se propuso como objetivo general, determinar de qué manera influyen los barbarismos que utilizan en la oralidad de la lengua castellana los moradores del barrio Saguaynuma, parroquia Malacatos, cantón y provincia de Loja, periodo 2014 - 2015. Dentro de la metodología para desarrollar el trabajo investigativo se utilizó: el método científico, método descriptivo, método analítico sintético y el método inductivo deductivo. De la misma forma se utilizaron las técnicas de observación directa, el dialogo, la encuesta y la entrevista. Dentro del tema a investigar se pudo detectar que los moradores del barrio Saguaynuma efectivamente hacen uso de barbarismos fonéticos, como por ejemplo se puede citar entre los más usados el, haiga, jue, disque, teneres, dentrar, entre otros, de tal manera que el uso inadecuado del lenguaje afectara a futuras generaciones e incluso puede existir una confusión al momento de comunicar algo a personas que no sean habitantes de este barrio o de la parroquia, para lo que se propuso como objetivo la construcción de un manual práctico, con la finalidad de contribuir a la mejora de este tipo de errores en el lenguaje. Por lo que se concluye diciendo que empleo de vocablos impropios interviene directamente en la emisión del mensaje, y si este no es el correcto el comunicado será distorsionado y poco claro.