Tradición oral de Vilcabamba: muestra y estudio

Abstract

El objetivo general de esta investigación es interpretar el valor de la narrativa de tradición oral y otras expresiones representativas de Vilcabamba. Se apoya esencialmente en los teóricos Jan Vansina (1961/1967), Walter Ong (1987/2006) y Pelegrín (1982/2008). Este estudio cualitativo aplicó, consecutivamente, dos diseños de investigación: de campo y documental. Con el primero se logró acopiar la tradición oral de la parroquia Vilcabamba (relatos, refranes, y otras expresiones); con el segundo, se pudo caracterizar la narrativa de tradición oral de Vilcabamba, describir los actores y circunstancias que resguardan ese patrimonio. Los informantes fueron un total de ocho adultos mayores que asisten al Centro del Adulto Mayor Vilcabamba (CAMVIL). Sus edades oscilan entre 72 y 92 años, cuatro son femeninos y el resto masculino. Las conclusiones esenciales indican que la tradición oral de Vilcabamba se adecua a las categorías de tradición oral que presenta Jan Vansina (poesías, fórmulas, relatos, etc.) exceptuando algunas subcategorías (relatos históricos universales, divisas, etc.), que los actores de la tradición oral son los ancianos y que las circunstancias en que se desarrolla la tradición oral son en los ambientes sociales (familia, trabajo y amigos).