Perífrasis verbales en el dialecto lojano

Abstract

Este trabajo tuvo como objetivo estudiar las perífrasis verbales de gerundio más empleadas por los hablantes lojanos. Para llevar a cabo la investigación se tomó como informantes a 15 mujeres y 15 hombres, lojanos o que vivan más de 5 años en la provincia, con un rango de edad entre18 a 80 años. Sus entrevistas se extrajeron del proyecto El castellano hablado en Loja (1940-2019): aproximaciones diatópica, diastrática y diafásica de la Universidad Nacional de Loja, en las cuales se aplicó una estructura guía verbo + gerundio para facilitar la búsqueda y organización. Con los resultados se determinó que estar + gerundio es el complejo verbal predilecto de los lojanos. Son los hombres quienes emplean las perífrasis con más asiduidad sobre todo cuando relatan hechos pasados. Estas experiencias son narradas de una forma especial, incluyen elementos que transmiten ideas más reales y llamativas, estos elementos se identifican como presente narrativo. Ante esto se determinó que el auxiliar dominante en las frases verbales del dialecto lojano es un verbo de estado, que resalta en los hablantes masculinos.