Lexías complejas y textuales en el castellano hablado en la provincia de Loja

Abstract

Las lexías complejas y textuales fueron extraídas del corpus oral recopilado en el proyecto de investigación denominado El castellano hablado en Loja (1940-2019): aproximación diatópica, difásica y diastrática. El objetivo de esta tesis es analizar las lexías complejas y textuales del castellano hablado en la provincia de Loja. Se sustenta en los principales teóricos de la fraseología española, esencialmente en Corpas Pastor (1996). Es una investigación de campo, de naturaleza cualitativa. La técnica empleada fue la entrevista semidirigida. La muestra está conformada por 42 informantes, 21 residentes en el área rural y 21 en el área urbana. Se concluye lo siguiente: en la provincia de Loja predominan las locuciones del tipo verbal. El significado que atribuye el hablante lojano a ciertas locuciones no está disponible en las obras lexicográficas empleadas. En Loja se emplean modificaciones de algunas unidades fraselógicas (UFS). Algunas UFS que en los diccionarios se registran como en desuso o de poco uso aún se mantienen vivas entre los hablantes lojanos. Ciertas UFS cumplen la función de intensificador en el enunciado. Finamente, en Loja hay UFS idiomáticas que, de alguna forma, representan la cultura del sur del Ecuador.