Representación de la nostalgia en las crónicas sobre migración escritas por María Fernanda Ampuero y publicadas en las compilaciones Permiso de Residencia y Me Fui a Volver

Abstract

En el presente trabajo, se propuso analizar las formas en que se representa la nostalgia en las crónicas sobre migración de María Fernanda Ampuero publicadas en las compilaciones Permiso de Residencia y Me Fui a Volver mediante la identificación de las situaciones, prácticas y objetos, y la caracterización de las experiencias de nostalgia narradas en las crónicas que conforman el corpus de esta investigación. El estudio presenta un enfoque cualitativo de carácter descriptivo, la técnica utilizada es análisis temático cuyo instrumento corresponde a una tabla de registro y sistematización de citas extraídas. El corpus que se utilizó en la investigación corresponde a 17 crónicas seleccionadas de las compilaciones Permiso de Residencia (2013) y Me Fui a Volver (2014), que relatan las experiencias de los migrantes en su travesía desde Ecuador al país de destino, en su mayoría España, así como su proceso de adaptación al nuevo lugar de residencia. Dentro de los resultados podemos destacar que, las situaciones relacionadas con la nostalgia son: cuidado a otros, reagrupamiento incompleto, situaciones laborales en el país de residencia y por el tipo de migración y separación, así mismo la nostalgia se presenta a través de la relación de los migrantes con objetos como: fotografías, gastronómicos y tradiciones y, finalmente, el proceso de adaptación de los migrantes les hace desarrollar prácticas como las gastronómicas, entretenimiento, religiosas, llamadas telefónicas y ver fotografías. Es evidente que las crónicas sobre migración representan diferentes tipos de experiencias de nostalgia, y que se clasifican en nostalgia simple determinada por la añoranza, anhelo o afecto por momento de la vida pasada, nostalgia reflexiva, la persona realiza una comparación y replica de eventos o por la pérdida de algo o alguien y la nostalgia interpretativa la cual se basa en la reproducción de actividades asociadas a la cultura, comida, bailes, música, entre otras.