Laísmo, leísmo y loísmo: ¿qué caracteriza el habla vernácula de Loja?

Abstract

El propósito de la presente investigación es analizar la situación actual del leísmo, el loísmo o el laísmo en la lengua vernácula de la provincia de Loja. Para este propósito se consideraron cuatro informantes de sexo femenino, organizados en dos contextos: el contexto monolingüe conformado por hablantes del cantón Loja y el contexto bilingüe constituido por hablantes del cantón Saraguro. Cada contexto está conformado por dos generaciones: primera generación cuyo rango de edad oscila entre 18 a 39 años y la segunda generación de 40 a 59 años. Los principales resultados que se lograron en la presente investigación es que habla del cantón Loja en contexto monolingüe en segunda generación únicamente se evidenció la presencia de loísmo para el complemento indirecto cuyo uso se da con referente de persona en masculino como para seres inanimados, también se genera un loísmo con referente femenino. El leísmo se evidencia como un fenómeno menos extendido ya que únicamente se presenta en la informante de primera generación. El laísmo no se evidencia presencia de ningún en contexto monolingüe. Mientras que en el habla en contexto bilingüe del cantón Saraguro se evidenció únicamente la presencia del leísmo. Este fenómeno se presenta para el complemento directo con referentes masculinos y femeninos de persona en singular y plural. Así mismo se presenta un leísmo de cortesía usando el verbo decir cuando éste hace alusión a mencionar un determinado comentario a un interlocutor usted cuyo referente es masculino. No se evidencia la presencia del loísmo ni del laísmo.