¿La maría o maría?: el uso del artículo determinado + antropónimo en el habla de Loja, Ecuador.

Abstract

la presente investigación se analiza el uso de la construcción artículo determinado + antropónimo en hablantes lojanos atendiendo tanto al sector (urbano y rural) como al sexo (masculino y femenino) en alusión al receptor con el objetivo de analizar el uso de esta construcción en el habla vernácula de los lojanos. Para llevar a cabo el objetivo planteado se optó por una investigación de campo con enfoque cualitativo y un alcance descriptivo - explicativo con entrevistas espontáneas sin necesidad de un guion previo, también llamadas no estructuradas. Para la obtención de los datos pertinentes se utilizó el corpus de la Universidad Nacional de Loja realizado a través del proyecto titulado El castellano hablado en Loja (1940-2019): aproximación diatópica, diastrática y diafásica. Entre los resultados más pertinentes se destaca un ligero predominio de este uso en la zona urbana frente a la zona rural lo que contradice la creencia de que sea un uso confinado a la ruralidad. También se percibe un valor afectivo existente en los diálogos de los informantes al usar la estructura antes mencionada para referirse a sus familiares, vecinos y amigos. Por otro lado, la estructura artículo determinado + antropónimo se utiliza con clara preponderancia para designar a los nombres propios del femenino y se procura evitar para los antropónimos del masculino, esto es evidenciable en numerosos diálogos.