Fenómeno migratorio en la novela La ciudad que te perdió de Carlos Carrión: identidad y dinámicas familiares

Abstract

El presente Trabajo de Titulación hace una revisión crítica del fenómeno de la migración en la narrativa del escritor lojano Carlos Carrión dentro de la novela La ciudad que te perdió, con el objetivo de examinar categorías identitarias y dinámicas familiares. Para desarrollar la investigación se usó el método de Sociología de la Literatura (Ferreras, 1980), por el cual se ha logrado conceptualizar la categoría de sujeto migrante (Cornejo Polar, 1995) y vincularla a teorías de la sociología como la transculturación. Además, a través del método de Cartografía de llegada (Flores, 2018) se pudo reconstruir el proceso de salida, llegada y contraste por el que atravesaron los personajes migrantes de la novela. El concepto de transculturación, en este caso, enfatiza la configuración de los personajes y las formas en que se manifiestan sus identidades. Asimismo, en el informe se articula la manera en que las dinámicas familiares de los personajes se ven influidas por la migración y el resultado que deja en ellas. De este modo, el estudio se basó en los rasgos de transculturación que manifiestan los personajes de la novela, como son: la nostalgia por su lugar de origen; la hibridez identitaria a nivel cultural, nacional y lingüístico (este último representado en los diálogos con vocablos propios del español de España); y, finalmente, se observó la reconfiguración de roles familiares, como la integración de madrastras y padrastros, en situaciones de familias reconstruidas por la migración. Palabras clave: migración, transculturación, familias transnacionales, narrativa contemporánea.